Wyłonienie podmiotu wykonującego usługę: Zadanie nr 1. Modernizacja układu zasilania i sterowania urządzeń przyszybowych i przetokowych szybu „Helena” na poz. 500 m. Zadanie nr 2. Wykonanie remontu urządzeń przyszybowych szybu „Helena” na poz. 500 m w zakresie mechanicznym, dla potrzeb Południowego Koncernu Węglowego SA Zakładu Górniczego Sobieski.